杨柳青青着低垂句解（杨柳青青著地垂这首诗）

杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞.柳条折尽花飞尽,借问行人归不归_百度...

天空都被搅乱，则杨花之多，不言可知。由此联系上句，便知“青青”杨柳，并非三株五株，而是夹路沿河，傍亭拂桥，处处可见。于是，合二句看：由上而下，所见者无非柳条青青着地；由下而上，所见者无非杨花漫漫搅天。

杨柳青青著地垂，扬花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。杨柳，不仅是人们的吉祥物，也是中华民族借以咏吟胸臆、寄托心志的具有诗情画意的素材，侧面体现中华传统文化的积淀。

诗人用比兴手法，借垂柳喻自己，指杨花为对方。诗中竭力渲染抒情女主人公怀念与怨恚之深。首句写青翠的柳条低垂于地面，俨似沉思之妇，其意象是何等柔顺；次句写迷蒙的杨花飘飞于天际，俨似其远游之夫，其意象是何等轻狂。

二是柳与留谐音，折柳相赠有挽留之意，表达作者的不舍与思念之情。该句出自隋朝诗《送别》，作者不详，全诗内容为，杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞，柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。

送别·杨柳青青着地垂

译文：杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？这首出自隋朝的《送别》，其作者已无法考证，然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，却流传至今。

送别柳树 译文及注释 译文 杨柳青青，枝叶垂到了地上。杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。 送别的时候眼里的柳条折尽，杨花飞绝。

青青的杨柳低垂到地上，迷蒙的杨花在天空飞舞。诗的头两句，描绘出一派春天景象：垂柳曳地，杨 花漫天。诗人用比兴手法，借垂柳喻自己，指杨花为对方。诗中竭力渲染抒情 女主人公怀念与怨恚之深。

隋代无名氏的《送别》诗：“杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？”唐代长安东边的灞水上有座灞桥，是东去洛阳的必经之路，京城人送客至此，大盛折柳示留之风。因而灞水两岸遍植杨柳。

送别诗 隋代：佚名 杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？译文：杨柳青青，枝叶垂到了地上。杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。送别的时候眼里的柳条折尽，杨花飞绝。

杨柳青青著低垂读音

1、杨柳青青著地垂著，读（二）声——zhuó。该出“著”为“着”的通假字（即错别字），应该念“zháo”，是“接触，挨上”的意思。该句意思是：“青青的杨柳枝呀，向下垂落都快挨着地了“。

2、读音：yáng liǔ qīng qīng 出自：隋代佚名的《送别诗》，全诗原文如下：“杨柳青青著低垂，杨花漫漫搅天飞。”译文：杨柳青青，枝叶低垂到了地上。杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。

3、明人胡应麟《诗薮·内编》卷六说：“庾子山《代人伤往》三首，近绝体而调殊不谐，语亦未畅。惟隋末无名氏‘杨柳青青……’，至此，七言绝句音律，始字字谐合，其语亦甚有唐味。右丞‘春草明年绿，王孙归不归’祖也。

4、(陆游《秋波媚》)“杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。 柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。”(无名氏《送别》) 再次，“柳”与“留”谐音，折柳送行，含有殷殷挽留之意，表达眷眷难舍之情。 “西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。

5、杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。 今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。--《雨霖铃》 张籍《蓟北旅思》：“客亭门外柳，折尽向南枝。” 周邦彦《兰陵王》：“柳荫直，烟里丝丝弄碧。隋堤上，曾见几番，拂水飘绵送行色。

6、隋代无名氏有《送别》诗：“杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？”王之焕《送别》：“杨柳东风树，条条夹御河。近来攀折苦，应为别离多。

送别隋朝民歌赏析和句解

杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽， 借问行人归不归。赏析：首联上句写柳条、下句写杨花(柳絮)，读起来流通天然，有如天造地设，略无人工雕刻痕迹。

首句写青翠的柳条低垂于地面，俨似沉思之妇，其意象是何等柔顺；次句写迷蒙的杨花飘飞于天际，俨似其远游之夫，其意象是何等轻狂。这两句当是追溯春天分别时的情况。末两句写春已归去而人未归来。

第二句“万条垂下绿丝绦”是写柳枝，说下垂披拂的柳枝犹如丝带万千条，突出它的轻柔美。第三句“不知细叶谁裁出”是写柳叶，突出柳叶精巧细致的形态美。 三句诗分写柳树的各部位，句句有特点。而第三句又与第四句构成一个设问句。

赏析 该诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，千古传诵，有口皆碑。

---山中送别赏析--- 这首《山中送别》诗，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。

赏析：《送别》不涉教化，意蕴悠长，音乐与文学的结合堪称完美。歌词以长短句结构写成，语言精练，感情真挚，意境深邃。歌曲为单三部曲式结构，每个乐段由两个乐句构成。

谁能告诉我《送别》“杨柳青青著地垂,杨花漫漫...”的意思(翻译)_百度...

1、译文：杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？这首出自隋朝的《送别》，其作者已无法考证，然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，却流传至今。

2、花漫天。诗人用比兴手法，借垂柳喻自己，指杨花为对方。诗中竭力渲染抒情 女主人公怀念与怨恚之深。

3、“杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。杨柳折尽花飞尽，借问行有归不归。”这首出自隋朝的《送别》，其作者已无法考证，然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，却流传至今。据说，折柳送别的风俗始于汉代。

4、杨柳的柳字与留字谐音，提到柳便在人们的心目中油然滋生挽留客人、亲人的意境。早在汉代便有折柳送别暗寓殷勤挽留之情。到隋唐两宋更盛。隋代无名氏的《送别》诗：“杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。

5、送别 隋 无名氏 杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽， 借问行人归不归。白话译文：杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。

标签： 杨柳青青着低垂句解