宋晏殊《踏莎行》（踏莎行晏殊全诗的意思）

《踏莎行·晏殊》原文与赏析

由眼前的渺渺平波，引出无穷无尽的离愁，意境本已深远，再以“天涯地角”补足之，则相思相望之情几趋极致。此词写饯别相送及别后的怀思，均情景逼真，含蕴无尽。

抒发了诗人对韶光易逝的惆怅、惋惜的情怀。【原文】：踏莎行 晏 殊 小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺，珠帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。

赏析 晏殊整整做了五十年的高官。他赋性“刚峻”（《五朝名臣言行录》），处事谨慎，没有流传什么风流艳事。他自奉俭约，但家中仍然蓄养歌妓，留客宴饮，常“以歌乐相佐”（《避暑录话》）。

晏殊词《踏莎行·碧海无波》赏析 碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处？绮席凝尘，香闺掩雾。红笺小字凭谁附？高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。晏殊整整做了五十年的高官。

《踏莎行》晏殊词作鉴赏

但晏殊写的这类词，也不像完全脱离自身生活的客观描写，这首《踏莎行》小令，就是这样的一首词。此词写别情。上片起首三句：“碧海无波，瑶台有路，思量便合双飞去。

晏殊词作鉴赏 此词描绘暮春景色，上片写郊外景，下片写院内景，最后以“斜阳却照深深院”作结，流露出淡淡的哀愁。

画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。【赏析】此词起二语，写在饯行的酒席上别情依依。

【赏析】此词描绘暮春景色，上片写郊外景，下片写院内景，最后以“斜阳却照深深院”作结，流露出淡淡的哀愁。

梧桐叶上萧萧雨这句话的意思

解释：萧萧的细雨洒在梧桐叶上。“梧桐叶上萧萧雨。”出自宋代晏殊的《踏莎行·碧海无波》。原文：碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处。绮席凝尘，香闺掩雾。红笺小字凭谁附。

萧萧的细雨洒在梧桐叶上 “梧桐叶上萧萧雨。”出自宋代晏殊的《踏莎行·碧海无波》。原文：碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处。绮席凝尘，香闺掩雾。红笺小字凭谁附。

登上高楼眺望远方，直到黄昏也不肯离去，细雨洒落到梧桐叶上，更显凄凉。

后接以“梧桐叶上萧萧雨”一句，直写景物，实际上景中有情，意味深长。比较起来，温庭筠《更漏子》的“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。

晏殊《踏莎行·碧海无波》原文及翻译赏析

1、当时轻别意中人，山长水远知何处。——宋代·晏殊《踏莎行·碧海无波》 当时轻别意中人，山长水远知何处。 碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。 当时轻别意中人，山长水远知何处。 绮席凝尘，香闺掩雾。

2、踏莎行晏殊原文及翻译如下：原文：小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。

3、碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处？绮席凝尘，香闺掩雾。红笺小字凭谁附？高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。晏殊整整做了五十年的高官。

4、译文 小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。

5、思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处。解释：碧海波平无险阻，瑶台有路可通行。细思量，当初就该双飞去。想当时，轻别意中人，现如今，山高水远何处寻。诗词名称：《踏莎行·碧海无波》。本名：晏殊。

晏殊《踏莎行》全词翻译赏析

1、这首词写离愁别恨，侧重“轻别”，有其“个性”；它从内心的懊悔和近痴的行动来表现深情，婉转含蓄，不脱晏殊词的特点；而结笔为最妙，蕴藉而韵高，尤堪玩赏。

2、踏莎行·细草愁烟 [宋代] 晏殊 细草愁烟，幽花怯露。凭阑总是销魂处。日高深院静无人，时时海燕双飞去。带缓罗衣，香残蕙炷。天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风，何曾系得行人住。

3、译文：春暖了，旅舍的寒梅日渐凋谢，只剩细细碎碎几片残瓣儿；溪桥边的柳树却萌出了浅绿嫩芽。暖暖的春风在大地上拂过，风中带了花草芳香，远行的人，也都在这时动身了。在这美好的春光里，我也送走了你。

4、《踏莎行》翻译：雾迷蒙，楼台依稀难辨，月色朦胧，渡口也隐匿不见。望尽天涯，理想中的桃花源，无处觅寻。

5、——宋代·晏殊《踏莎行·小径红稀》 踏莎行·小径红稀 小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。(蒙 通：濛) 翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。

6、踏莎行① 晏殊 祖席离歌②，长亭别宴，香尘已隔犹回面③。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转④。画阁魂消，高楼目断，斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。

一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。出自哪里?

一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。——宋代·晏殊《踏莎行·小径红稀》 一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。 小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。

一场愁梦酒醒时的下一句：斜阳却照深深院。诗词名称：《踏莎行·小径红稀》。本名：晏殊。别称：晏元献。字号：同叔。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：抚州临川（今江西进贤县文港镇）。出生时间：公元991年。

一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。晏殊《踏莎行》径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁扬花，濛濛乱扑行人面。 翠叶藏莺，珠帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。“小径红稀。

出自：《踏莎行·小径红稀》宋代·晏殊 小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。

一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。注：标准【踏莎行】的【主韵律】，统一是标准【律句】的“仄平平仄”单仄入韵。 特别注意四字句，是促韵结构，“仄仄平平”与“平平仄仄”是标准对仗，应首选。

一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。【赏析】“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面”这两句描写的是暮春景象。“杨花”点明了时间，说明季节是晚春。

标签： 宋晏殊《踏莎行》